Мала-Упа сочетает горные пейзажи с разнообразными возможностями для знакомства с окрестностями: вершины высотой более 1 000 метров, свидетельства добычи руды, историческая архитектура, маршруты и лыжные трассы. Если вы ищете апартаменты для отдыха, для начала определитесь с приоритетом: хотите ли вы посвятить поездку горному делу и горным породам, планированию маршрутов или трассам горнолыжного курорта?
Горные пейзажи и история горного дела
В Мала-Упе и её окрестностях есть десять вершин высотой более 1 000 метров. Тропа горного дела (Hornická stezka) — наглядный пример того, как здесь переплетаются природа и история: на ней расположены 16 остановок в Мала-Упе и ещё три по пути в соседний польский город Коварже. В Мала-Упе тропа проходит мимо свидетельств добычи руды и у входа в разведочную штольню 1950-х годов. Кроме того, на маршруте представлены характерные типы горных пород Крконош, а также скальные образования. Выбирая маршрут, вы сможете учесть не только историю горного дела, но и геологическую тематику тропы.
Церковь и пивоварня со своей историей
Однонефную церковь Святых Петра и Павла в Мала-Упе построили в 1788–1799 годах. После пожара в 1806 году её восстановили и перестроили. Таким образом, эти даты позволяют отличить первоначальный период строительства от более поздних изменений здания.
У пивоварни Pivovar Trautenberk тоже есть своя история: она находится в бывшей Tippeltova bouda, позже известной как гостиница Družba. Здесь варят непастеризованное и нефильтрованное пиво; сведения о производстве могут меняться. Можно посетить помещение, где варят пиво. Если вы планируете такую экскурсию, заранее уточните актуальную информацию для посетителей.
Маршруты с разными вариантами планирования
Сказочная тропа (Pohádková stezka) включает десять остановок. На каждой вас ждёт развлечение, изображение для перевода и сказка. Маршрут можно сократить, пропустив участок вокруг горы Крави-Гора, или пройти его за несколько дней. Карту Сказочной тропы можно получить в информационном центре на Помезни-Боуды. Таким образом, можно выбрать как более короткий вариант маршрута, так и разделить его на несколько дней.
Для велосипедистов веломаршрут KRNAP 24A «Вокруг горы Крави-Гора» (Okolo Kraví hory) представляет собой кольцевой маршрут по лесным дорогам. Он ведёт от церкви в Мала-Упе к остановкам 6 и 7 Сказочной тропы (Pohádková cesta). В отличие от маршрута Сказочной тропы, где можно менять распределение этапов, для планирования здесь важны конкретные характеристики: кольцевая форма маршрута, покрытие и конечные точки. Перед поездкой уточните состояние маршрута и правила доступа.
Горнолыжный курорт и парковки для посетителей
Горнолыжный курорт SKiMU Malá Úpa состоит из двух связанных зон — Pomezky и U Kostela. В общей сложности здесь более шести километров синих и красных трасс. Указанная длина относится к обеим зонам вместе и не является отдельным показателем для каждой из них. Протяжённость трасс и оснащение могут меняться в зависимости от сезона, поэтому перед днём катания уточните актуальную информацию.
В Мала-Упе есть четыре парковки для посетителей. P1 Sportcentrum — самая большая парковка, расположенная прямо на границе с Польшей. P2 Infocentrum находится у информационного центра и предназначена только для дневной парковки до 23:00; для неё действует специальный тариф. P3 Zátiší расположена напротив ресторана Lesní Zátiší, а P4 Spálený Mlýn — в Дольни-Мала-Упе. Правила парковки и способы оплаты могут меняться, поэтому перед приездом уточните актуальную информацию.
Откройте для себя другие направления: Горни-Маршов, Либнятов, Вилантнице, Горни-Бруснице, Трутнов, Двур-Кралове-над-Лабем, Соуврать, Горни-Олеснице.
Перейти к общему обзору поездки: район Трутнов.
