Трансенн предлагает необычное сочетание космических исследований и местной истории деревни. Euro Space Center — научный центр, где можно узнать о космических исследованиях; церковь, площадь Place aux Canons и бывшие хозяйственные постройки рассказывают об архитектуре и сохранении памяти. Дополняют это разнообразие маршруты для пеших прогулок с названиями и прогулка с видом на следы прежней добычи железной руды. Планируя поездку, выберите тему — космос, история архитектуры или ландшафт — и определите, какие места вам интересны.
Космическая тематика в Euro Space Center
Euro Space Center находится в Трансенне. В зоне Cosmic Valley можно прогуляться и узнать больше о средствах связи и транспорта, которые используются в космосе. Здесь физическая активность сочетается с наглядным знакомством с технологиями космических полётов. Это отдельная возможность познакомиться с космическими исследованиями, а центр открытий даёт более широкое представление об этой научной области.
До Euro Space Center можно добраться по трассе E411, съезд 24. Перед поездкой проверьте состояние дорог. Если вы хотите совместить посещение центра с пешей прогулкой, указанные точки отправления помогут сориентироваться: один маршрут начинается у центра, другой — на площади в Трансенне.
Выберите маршрут по длине и месту начала
Три указанных маршрута различаются и по протяжённости, и по месту начала. Promenade de Châmont начинается на площади в Трансенне и имеет длину 8,4 км. Маршрут «Les Voies d'Antan» начинается у Euro Space Center и составляет 10,0 км. «Le Relais des Diligences» начинается в Трансенне; это простой круговой маршрут длиной 4,3 км, доступный всем.
Если вы ищете круговой маршрут, такую форму прямо указывают для Le Relais des Diligences. При выборе одного из двух более длинных маршрутов можно учитывать не только протяжённость, но и место начала: один начинается на площади, другой — у Euro Space Center. На Promenade de Châmont и Les Voies d'Antan могут действовать сезонные ограничения на посещение леса; перед выходом проверьте условия.
История деревни: церковь, площадь и старые здания
Церковь Трансенна была построена в 1844 году из бутовой кладки из сланцевого песчаника и известняка. В ней также находится фрагмент алтарной композиции, созданной около 1700 года, со сценой из жизни святого Мартина. История архитектуры и религиозное искусство здесь представлены по-разному: кладка рассказывает о времени постройки здания, а фрагмент композиции — о значительно более старом произведении искусства.
Площадь Place aux Canons впервые оформили в 1922 году для патриотических торжеств; на ней установлены символические немецкие стволы пушек типа 105 mm M 04. Вокруг площади расположено множество приземистых массивных фермерских усадеб с широкими фахверковыми фронтонами, которые раньше обшивали плетёными прутьями, обмазанными глиной. Одна из старейших усадеб, построенная в конце XVIII века, легко узнаваема по дощатой обшивке. Здесь история памяти, связанная с площадью, сочетается с обликом деревни, сформированным крестьянским укладом.
Ещё два здания дополняют представление о Трансенне. Умывальня и водопой для скота, известные под названием «de la Grande Fontaine», относятся к 1862 году и недавно были отреставрированы. Название указывает на две функции сооружения: место для стирки и водопой. Общинную школу построили в 1868 году немного за пределами деревни; для неё характерна монументальная архитектура, типичная для XIX века.
Ландшафт и следы добычи железной руды
Во время прогулки по лесу Bois des Minières можно осмотреть карьер и несколько бывших выработок по добыче железной руды. Руду из этих выработок доставляли в доменные печи в Нёпоне и Марсолле. Таким образом, вид на ландшафт открывает путь и к его прежнему использованию: карьер и выработки — это не только элементы местности, но и часть истории добычи железа в окрестностях.
Откройте для себя и другие места: Редю, Смюи.
Перейдите к общему обзору поездок: Либен.
