Бертань сочетает пастбищные ландшафты и лесистые долины с маркированными пешеходными маршрутами и старинными зданиями в центре деревни. Здесь можно выбрать маршруты разного масштаба: познавательная прогулка проходит по самой Бертане, а другие пешие маршруты представляют собой кольцевые тропы по территории коммуны. Также можно выбрать тематические маршруты и поездки по окрестностям, чтобы познакомиться с деревней и её ландшафтами.

Долина, ручьи и охраняемый ландшафт

Бертань расположена в верхней части долины ручья Бертань, притока западной Урты. В окрестностях деревни открытые пастбища чередуются с лесистыми долинами вдоль ручьёв Жив и Бертань. Эти особенности ландшафта задают понятный контекст для походов: с одной стороны — открытые пространства, с другой — лесистые долины двух ручьёв.

У выезда из Бертани дно долины находится под охраной как часть территории Natura 2000 «bassin inférieur de l’Ourthe occidentale». Таким образом, охраняемое дно долины — конкретный участок окрестностей деревни, а не название всего района для пеших прогулок. Во время прогулки можно увидеть местность, где соседствуют открытые пастбища, русла ручьёв и лесистые долины.

Пешеходные маршруты и тематические тропы

На территории коммуны Бертань проложено 15 маркированных кольцевых пешеходных маршрутов. Дополнительный вариант — познавательная прогулка по Бертане: её протяжённость составляет 5,6 километра, она занимает около часа и 30 минут и начинается у деревенской церкви. Эти сведения относятся к разным вещам: число обозначает количество кольцевых маршрутов в коммуне, а протяжённость и примерная продолжительность — параметры конкретной прогулки. Так вы сможете выбрать между множеством кольцевых маршрутов и подробно описанной прогулкой по деревне.

У отдельных маршрутов есть свои особенности. Сельскохозяйственный кольцевой маршрут проходит вокруг типичной арденнской фермы; информационные стенды рассказывают о разных аспектах труда фермеров. Познавательная тропа вокруг Бертани доступна для всех и знакомит с местной фауной и флорой с помощью нескольких стендов. Вокруг леса Буа-де-Фэ проложены три тематических маршрута, в том числе две природоведческие тропы по окрестностям. Их тематика охватывает сельское хозяйство и природу, а также знакомство с культурным ландшафтом.

Облик деревни и другие открытия

В историческом центре Бертани сохранилось несколько старинных зданий, прежде всего церковь и фермерские дома индустриальной эпохи. Деревенская церковь также служит отправной точкой познавательной прогулки. Начав маршрут там, можно совместить описанную прогулку по деревне с осмотром старинной застройки, не выбирая для этого дополнительный маршрут.

В окрестностях Бертани Бетомон считается типичной арденнской деревней; там же находится друидский камень. Неподалёку расположено и частное поместье Domaine de Rolley. Часть территории доступна для прогулок, и через неё проходят два маркированных пешеходных маршрута коммуны Бертань. Здесь важно учитывать ограничение: открыт для посещения участок частного поместья, а не вся его территория.

Навигация и прогулка в конном экипаже

Туристическую карту Бертани можно получить в магазинах Бертани и непосредственно в туристическом бюро. На туристическом сайте также размещены ссылки на GPX-файлы маршрутов. С 2023 года пешие маршруты Бертани оцифрованы. Карта и цифровые данные маршрутов дополняют друг друга как разные средства навигации; при выборе конкретного кольцевого маршрута ориентируйтесь на сведения о нём.

В качестве альтернативы пешим прогулкам L’Ardennaise gourmande предлагает поездки в конном экипаже по дорогам вокруг Бертани. Их протяжённость составляет от 7 до 11 километров; поездка включает кулинарную остановку, где можно познакомиться с местными продуктами. Таким образом, в окрестностях Бертани доступны не только маркированные пешеходные маршруты и тематические тропы, но и поездка с кулинарным акцентом как отдельный вариант отдыха.

Откройте для себя другие направления: Румон, Лоншан, Фламьерж, Бастонь, Мессанси, Дошан, Флоренвиль, Лежлиз.

Вернуться к общему обзору путешествий: Люксембург.