Озеро Бютгенбах площадью 120 гектаров образовалось благодаря плотине и стало местом для отдыха. На его берегу расположен спортивно-туристический парк Worriken, окружённый лесами. На пляже VENNtastic Beach можно взять напрокат каяки с открытой палубой (sit-on-top), доски для сап-сёрфинга и водные велосипеды; доступность проката может меняться в зависимости от сезона. В программу Vita парка Worriken также входят верёвочный парк, зиплайн и стрельба из лука.
Озеро, лес и тропы
Пешие прогулки также позволяют увидеть эту местность с разных ракурсов. Природная учебная тропа Маусхек проходит через дубовый лес, мимо сухого луга и водно-болотных угодий, откуда открывается вид на долину реки Варш. На заболоченных лугах на противоположном берегу весной расцветают тысячи нарциссов. Обычно они цветут с середины марта до середины апреля — это сезонный ориентир, который поможет спланировать посещение.
История города пешком и на велосипеде
Исторический маршрут по Бютгенбаху знакомит с историей города и жизнью и трудом его жителей: эти темы раскрывают десять информационных стендов. Для маршрута есть и более короткий вариант длиной 2,7 километра. Исторический маршрут по Бютгенбаху и Бергу начинается у туристического информационного центра Бютгенбаха; предусмотрены два маршрута. В сопроводительной листовке с картой описан путь к десяти остановкам. Место старта и маршрутные материалы могут меняться; перед выходом уточните актуальную информацию.
Для более продолжительной велопоездки подойдёт маршрут RAVeL L45a. Это бывшее ответвление веломаршрута Веннбан, проходящее через Бютгенбах и Бюллинген в Германию. Линия 45a длиной 38,5 километра ответвляется от веломаршрута Веннбан в Вайверце, проходит через Лосхаймерграбен и там соединяется с веломаршрутом вдоль реки Киль. Тот проходит через Юнкерат и Герольштайн до Трира. Состояние покрытия и условия проезда могут меняться; перед поездкой проверьте актуальные сведения. Исторический маршрут и велодорога помогают планировать разные виды прогулок: первый посвящён истории города и его достопримечательностям, вторая связывает несколько населённых пунктов.
Архитектура и исторические темы
Церковь Святого Стефана построил в 1932 году Анри Кюнибер в неороманском стиле. Среди исторических элементов интерьера — старинные надгробные плиты, эпитафия Иоганна Рейнхарда фон Булиха, датируемая второй половиной XVI века, и эпитафия рода Рейффенберг. Здесь также находятся мебель из разрушенной часовни XV века и купель XIII века. Двор Бютгенбах — охраняемый памятник архитектуры, бывший замковый двор XV века, который неоднократно реставрировали на протяжении веков.
К историческим темам города относится и Арденнское наступление. Бютгенбах считается отправной точкой для знакомства с его историей. Бывший дом Кирх служил штаб-квартирой союзных войск во время Арденнского наступления зимой 1944–1945 годов. Церковь, двор и память о военных годах открывают разные исторические ракурсы, относящиеся к разным периодам.
Планирование проживания и поездки
Выбирая отель или другое жильё в Бютгенбахе, подумайте, чему вы хотите посвятить поездку: озеру и водным развлечениям, пешим и велосипедным маршрутам или знакомству с историей. Туристический информационный центр Бютгенбаха предоставляет сведения о пешеходных и велосипедных маршрутах, жилье, заведениях питания и местах для посещения.
Откройте для себя другие направления: Эльзенборн, Шодфонтен, Льернё, Блегни, Эйпен, Уффе, Нонсево, Варем.
Вернуться к обзору региона: Льеж.
