Оберндорф-бай-Зальцбург можно исследовать, знакомясь с историей песни «Тихая ночь» и маршрутами вдоль Зальцаха. Часовня стоит на месте прежней церкви Святого Николая; прямо рядом находится музей «Тихая ночь». Здесь также есть прогулочные тропы и веломаршрут, которые позволяют увидеть Оберндорф, Лауфен и речные пейзажи с разных сторон.

Часовня, музей и история Оберндорфа

Часовню «Тихая ночь» освятили в 1937 году после двенадцати лет строительства. Её расположение указывает на церковь Святого Николая, прежде стоявшую на этом месте. Так знакомство с историей Оберндорфа начинается в конкретном месте и с точно датированной главы прошлого.

Музей «Тихая ночь» занимает два этажа бывшего дома церковного служителя рядом с часовней. Во время пребывания в Оберндорфе Йозеф Мор жил в этом доме, служа помощником священника. Соседство часовни и музея объединяет две стороны истории этого места: расположение прежней церкви и дом, в котором тогда жил Мор.

В музее также рассказывается о связи Йозефа Мора с оберндорфскими лодочниками, жизни их семей и историческом значении судоходства по Зальцаху. Темы ведут от известной личности к истории людей, живших у реки. Интересующиеся культурным наследием Оберндорфа найдут здесь не только отдельное памятное место: к местной истории также относятся судоходство и связанные с ним семьи.

Пешком вдоль Зальцаха и между двумя городами

Тематический маршрут с дополненной реальностью «Schiffer.Stadt.Laufen&Oberndorf» проходит через Лауфен и Оберндорф вдоль Зальцаха. С него открываются виды на город на противоположном берегу, а пройти по нему можно в любое время во время прогулки вокруг изгиба Зальцаха. Ход прогулки определяют русло реки, виды на города и цифровой формат тематического маршрута.

Круговой маршрут между двумя городами начинается на площади «Тихая ночь» и идёт вдоль Зальцаха до памятника Непомуку. По пешеходному мосту «Европа» маршрут ведёт в Лауфен, а обратно в Оберндорф — по пограничному мосту. Начальная точка, путь к памятнику и два перехода задают маршрут между городами.

Паломнический маршрут также начинается у моста «Европа» и ведёт к памятнику Непомуку у подножия лестницы Бюэльштиге. Для прогулки к этой цели маршрут обозначен ясно. Ещё один вариант — путь к дамбе на Зальцахе, построенной в 1920 году: оттуда открываются виды на соседний баварский город Лауфен и Зальцбургские Предальпы.

Отдельный веломаршрут

Тем, кто предпочитает велосипед, подойдёт другой маршрут — «Тихая ночь». Он начинается в Оберндорфе и проходит по велодорожке через Гёминг и Лампрехтсхаузен до болотистой местности Бюрмоозер-Моор. Обратный путь ведёт через Санкт-Георген в Оберндорф. Маршрут отличается от пешеходных троп вдоль Зальцаха и видом транспорта, и последовательностью населённых пунктов и конечной точкой.

Таким образом, можно выбрать маршрут в зависимости от предпочтений: пешеходные пути идут вдоль Зальцаха и включают Лауфен, а «Тихая ночь» описана как веломаршрут через другие населённые пункты до болотистой местности Бюрмоозер-Моор.

Откройте для себя другие направления: Плайнфельд, Вальс-Зиценхайм, Обертерн-ам-Зе, Фиххаузен, Зальцбург, Мунтигль, Аниф, Эльмау

Перейти к общему обзору путешествий: Зальцбург-Флахгау.