Берндорф-бай-Зальцбург открывается с разных сторон: сельский культурный ландшафт предлагает маршруты к смотровым площадкам и вокруг озера Грабензее; приходская церковь и часовня Святой Анны рассказывают о позднеготической архитектуре и паломничестве. Кроме того, здесь есть памп-трек и веломаршрут, проходящий прямо через населённый пункт. Если во время отдыха вы хотите познакомиться и с природой, и с культурой, ориентируйтесь на эти совершенно разные места.

Пейзажи и виды

Для Берндорфа характерен холмистый сельский культурный ландшафт с фермерскими усадьбами и небольшими поселениями. Заметная смотровая площадка находится у липы на горе Турн, над усадьбой Кальхгрубегут. Она расположена на высоте 687 м и с 1992 года охраняется как памятник природы. Отсюда открывается вид на деревню, далеко на Верхнеавстрийский Иннфиртель и на юг, в сторону гор. Здесь пейзаж и панорама связаны с конкретным местом: липа также служит целью одного из описанных пешеходных маршрутов.

К территории муниципалитета относится и озеро Грабензее — самое маленькое из трёх озёр Трумер-Зеен. Озеро окружает ландшафтный и природный заповедник. Его берега, в значительной степени не застроенные и сохранившие естественный вид, а также обширные болота на западном и северном берегах служат местом обитания и гнездования редких видов животных. Эти природные особенности отличают озеро от смотровой площадки на горе Турн: здесь главное — берега, болота и места обитания животных.

Два маршрута — два направления

Один пешеходный маршрут ведёт из Берндорфа через Оберкареллен, Штадль и Бухвинкль к чумному столбу, а затем — к липе на горе Турн. Далее он проходит через несколько небольших поселений и возвращается в Берндорф. На этом круговом маршруте вас ждут и смотровая площадка, и сельский культурный ландшафт с разбросанными по нему поселениями.

Другой маршрут ведёт из населённого пункта через небольшое поселение Мангельберг в Грансдорф, затем вокруг озера Грабензее и обратно в Берндорф через небольшие поселения Штемезед, Флурнсбах и Кройцвег. Маршруты различаются указанными целями: один ведёт к липе на горе Турн, другой — вокруг озера. Поэтому при выборе можно решить, что для вас важнее — смотровая площадка или пейзажи озера Грабензее.

Церковная архитектура и история населённого пункта

Нынешняя приходская церковь и часовня Святой Анны были построены около 1440 года в позднеготическом стиле. В 1684 году на башне приходской церкви появился характерный барочный луковичный купол. На вершине башни вместо креста установлена двухметровая статуя Мадонны с лучами. Такой башней может похвастаться только одна церковь в Зальцбургском Флахгау. Это примечательная архитектурная деталь, а дата постройки церкви и часовни указывает на их более раннее, позднеготическое происхождение.

История паломничества тоже составляет часть облика этого места: около 1700 года приходская церковь была популярным местом паломничества под названием «Мария в ольхах». У стены кладбища стоит бронзовая статуя Франца Ксавера Грубера. Он жил с 25 ноября 1787 года по 7 июня 1863 года и создал мелодию песни «Тихая ночь, святая ночь». Статуя и историческое название места паломничества дают два разных повода познакомиться с религиозной и музыкальной историей Берндорфа.

Веломаршрут и памп-трек

Веломаршрут байуваров проходит прямо через Берндорф и соединяет Маттзее с Вагинг-ам-Зее. Таким образом, населённый пункт входит в протяжённый маршрут, выходящий за пределы муниципалитета. Памп-трек на улице Шпортплацштрассе — совсем другое: это асфальтированная замкнутая трасса с волнами, крутыми поворотами и трамплинами. По ней можно кататься без вращения педалей на разных видах транспорта — от велосипеда до скейтборда. Веломаршрут и памп-трек предлагают разные способы передвижения на велосипеде и других устройствах.

Населённый пункт на паломническом маршруте

Перед гостиницей Neuwirt на старой деревенской площади расположен фонтан VIA NOVA, отмечающий, что муниципалитет находится на европейском паломническом маршруте VIA NOVA. Вместе с историей паломничества и описанными пешеходными маршрутами это раскрывает ещё одну сторону Берндорфа: его можно рассматривать не только через пейзажи и архитектуру, но и через связь с паломническими дорогами.

Откройте для себя другие направления: Плайн, Халльванг, Санкт-Гильген, Коппль, Антеринг, Бергхайм, Зальцбург, Гшванд.

К общему обзору направлений: Зальцбург-Флахгау.