В Тернберге можно познакомиться с церковью со средневековой историей, природой на берегу Энса и местом памяти бывшего внешнего лагеря концлагеря. Среди тем, связанных с Траттенбахом, — история семей ножовщиков и скалолазная тропа с via ferrata. При планировании поездки вы можете выбрать разные направления: историю и ремесло, природу у реки или активный отдых на колёсах и скалах.

История церкви и память в Тернберге

Церковь в Тернберге впервые упоминается в документе около 1100 года; в то время она принадлежала монастырю Гарстен. На большом алтарном полотне приходской церкви Тернберга изображено Воскресение Христа. Первое письменное упоминание задаёт историческую временную отметку, а алтарное полотно дополняет её конкретным мотивом из истории искусства.

К истории этого места относится и внешний лагерь концентрационного лагеря Маутхаузен, находившийся в Тернберге. Концлагерь и трудовой лагерь были созданы в 1942 году для строительства гидроэлектростанции в Тернберге. Бывшая лагерная кухня — единственное сохранившееся здание лагеря. У бывшего внешнего лагеря концлагеря раз в год, чаще всего в начале октября, проходит памятная церемония, организованная местной инициативной группой. Дата меняется; если вы планируете поездку специально к этому событию, заранее уточните её.

Традиция ножовщиков в Траттенбахе

Изготовление карманных ножей Trattenbacher Taschenfeitel в 2015 году было признано нематериальным культурным наследием Австрийской комиссии ЮНЕСКО. В «Музее в Вегшайде» в музейной деревне Траттенбах вы увидите исторические свидетельства повседневной жизни и истории семей ножовщиков. Посещение музея позволяет познакомиться с ремесленной традицией через историю людей и их быт.

В мастерской для посетителей «Токарная мастерская ам Эрлах» гости могут самостоятельно собрать рукоятки для «Нового Траттенбахера», раскрасить их и нанести имя. Это дополняет исторический взгляд практическим занятием: вы не только узнаете о ноже как части местной традиции, но и сможете поучаствовать в его оформлении.

Природа и активный отдых

Тропа «Природа и активный отдых» на берегу Энса в Тернберге знакомит с животным и растительным миром у русла реки. Здесь обитают бобры, лесные муравьи и водоплавающие птицы. Тропа позволяет обратить внимание на речные места обитания и знакомит с природой иначе, чем исторические достопримечательности в самом посёлке.

Памп-трек Тернберга площадью 610 м² предлагает бесплатно кататься в своё удовольствие. По его главной универсальной трассе длиной 170 метров, включая линию для прыжков, можно ездить на горных велосипедах, велосипедах BMX и самокатах, а также кататься на роликовых коньках и скейтбордах. Эти два показателя описывают разные характеристики объекта: 610 м² — площадь, 170 метров — длина главной трассы.

Скалолазная тропа с via ferrata в Траттенбахе входит в маршрут «Скалолазные тропы Beisteinmauer организации Naturfreunde». На верхнем участке стены Бейштайнмауэр маршрут ведёт к вершине по длинному подвесному мосту и впечатляющей алюминиевой лестнице. У вокзала Траттенбах есть общественная парковка; оттуда до скалолазной тропы с via ferrata около 20–30 минут пешком. Время в пути указано приблизительно. Поскольку местные условия могут меняться, перед выходом уточните обстановку.

Откройте для себя другие места для путешествий: Рор-им-Кремсталь, Штайр, Мария-Нойштифт, Бад-Халль, Адльванг, Гарстен, Шидльберг, Лозенштайн.

Перейти к общему обзору путешествий: район Штайр-Ланд.