Выбрав Лихтенау-им-Мюлькрайс для путешествия с целью познакомиться с местностью, можно совместить знакомство с исторической архитектурой и время на свежем воздухе: часовни, история замка и маршруты по типичному ландшафту Богемского леса создают разные впечатления. При планировании особенно полезно различать конкретные исторические места и более широкий выбор велосипедных и пешеходных маршрутов. Так можно сделать акцент либо на отдельных сооружениях, либо на прогулке по окрестностям.

Часовни и их история

История строительства часовни у Хайлиг-Вассера начинается раньше, чем история нынешней часовни: первая часовня была построена примерно в 1250 году, а нынешняя ведёт свою историю приблизительно с 1470 года. Во время капитальной реконструкции 1980 года рядом с часовней Хайлиг-Вассер в Хёрляйнсётдте были сооружены грот Лурдской Богоматери и мемориал павшим воинам. Даты основания и работы 1980 года относятся к разным периодам: первая дата касается прежней часовни, более поздняя — нынешней часовни и дополнительных памятных сооружений. Часовня Хайлигенвассер находится недалеко от Хёрляйнсётдта, рядом с Хаслахом, у подъездной дороги; её белые стены выделяются на фоне леса.

Часовня в Лихтенау расположена в другом месте: она стоит на северо-западной окраине Лихтенау, у развилки хозяйственной дороги возле хозяйственной постройки семьи Графенауэр и бывшей районной дороги. Часовня принадлежит семье Графенауэр, которая заботится о ней и поддерживает её в хорошем состоянии. Расположение, связь с хозяйственной дорогой и забота семьи придают этому сооружению особое значение. Поэтому его связь с окраиной населённого пункта отличается от истории развития часовни у Хайлиг-Вассера.

Замок и охраняемые сооружения

Историю замка Лихтенау можно проследить по двум разным временным отрезкам: Зифрит Хугенбергер был первым известным владельцем, а сегодня замок находится в частной собственности. Ранняя история владения и нынешний статус собственности относятся к разным главам истории местности.

В отношении других названных сооружений также важно точно различать формы охраны. Согласно реестру памятников по состоянию на 23 июня 2026 года мельница Тохайбль в Хинтернберге, 5, получила охранный статус на основании индивидуального решения. Для часовни в Оэдте в реестре на ту же дату указана охрана на основании постановления. Таким образом, для мельницы и часовни предусмотрены две разные формы охраны памятников.

Маршруты по ландшафту Богемского леса

Маршрут Танцбоденвег проходит прямо мимо часовни Хайлиг-Вассер. Недалеко от Хёрляйнсётдта, у мемориального креста, с него открываются виды на верхний Мюльфиртель; в хорошую погоду вдали видны Альпы. Возможность увидеть эти виды зависит от ясной погоды, тогда как часовня служит постоянным ориентиром на маршруте. Здесь можно совместить прогулку со знакомством с исторической архитектурой, следуя по обозначенному маршруту.

Велосипедные и пешеходные маршруты проходят по типичному ландшафту Богемского леса на территории общины и в окрестностях Лихтенау. Этот широкий выбор дополняет конкретный маршрут Танцбоденвег: он известен расположенными по пути часовней и смотровой площадкой, а остальные маршруты дают общее представление о возможностях пеших и велосипедных прогулок. Выбирая, чему уделить больше внимания, можно решить, следовать ли определённому пешеходному маршруту или сосредоточиться на более широкой теме велосипедных и пешеходных маршрутов по окрестностям.

Откройте для себя другие направления: Ауберг, Юльбах, Альтенфельден, Эппинг, Нидервальдкирхен, Ульрихсберг, Занкт-Файт-им-Мюлькрайс, Нидеркоппель

Перейти к обзору поездок по региону: Рорбах.