Познакомиться с Трайзеном можно через несколько конкретных достопримечательностей: шоурум Руперта Холлауса посвящён мотоспорту, маршрут «Птицы предгорий» — местным птицам, а для кольцевых маршрутов указано разное время прохождения. Кроме того, здесь есть церкви и места, связанные с историей города, а также велосипедные и паломнические маршруты. Планируя поездку, вы можете выбрать, что вам ближе: культура, наблюдение за природой или активный отдых.

Мотоспорт и личная история

В шоуруме Руперта Холлауса представлены кубки, награды и личные вещи гонщика. Экспозиция рассказывает о его пути в заводской команде NSU вплоть до титула чемпиона мира и освещает обстоятельства его трагической гибели. Так спортивные достижения соседствуют с историей его жизни: экспонаты напоминают о карьере Холлауса, а выставка также рассказывает о его пути к титулу и обстоятельствах смерти. Тем, кто интересуется мотоспортом, здесь предлагается нечто большее, чем просто чествование спортивных побед.

Церкви и история города

На участке улицы Мариацеллер-штрассе (B20) в Трайзене посетители могут познакомиться с историей центра города. На отрезке от района Кульмхофвег до набережной Бертольда Фишера учтены, описаны и обозначены многочисленные исторические здания и бывшие предприятия. Таким образом, к отмеченным свидетельствам городской истории относятся не только исторические постройки, но и бывшие предприятия.

Церковь Святого Иоанна была построена в Трайзене и до основания монастыря служила приходской церковью Лилиенфельда. Ещё одна связь Трайзена с церковной историей: в современной римско-католической приходской церкви находится массивное распятие XIV века, привезённое из места паломничества Аннаберг. Три памятника в Трайзене посвящены спортивным достижениям уроженцев города — Рудольфа Шмидседера в горнолыжном спорте, Карла Пройсля в гребле на каноэ и Руперта Холлауса в мотоспорте; все трое становились чемпионами мира.

Птицы и кольцевые пешеходные маршруты

Маршрут «Птицы предгорий» знакомит с птицами Трайзена и его окрестностей. О них рассказывают десять информационных стендов; на двух остановках установлены аудиобоксы с записями шести разных птичьих голосов в каждом. В Трайзене и его окрестностях гнездятся около 100 видов птиц. Таким образом, на маршруте можно прочитать информацию на стендах и послушать голоса птиц.

При выборе кольцевого пешеходного маршрута можно ориентироваться на конкретные параметры. Маршрут № 4 в Трайзене отмечен оранжевым цветом; указанное время прохождения — два часа. Маршрут № 2 отмечен красным; на него отведено четыре часа. Так вы можете напрямую сравнить заявленное время: разница составляет два часа, а цветовая маркировка помогает различать маршруты.

Велосипедный маршрут и Виа Сакра

Велосипедный маршрут по долине реки Трайзен имеет протяжённость 111 километров и пересекается в Трайзене с веломаршрутом Тристинг-Гёльзенталь. Кроме того, через Трайзен проходит традиционный паломнический путь Виа Сакра, ведущий в Мариацелль. Эти маршруты предназначены для разных видов путешествий: в Трайзене пересекаются две велосипедные трассы, а Виа Сакра — паломнический путь в Мариацелль. Если вы хотите спланировать поездку вокруг одного из маршрутов, сначала решите, что лучше подходит вашим планам — велосипедная прогулка или паломничество.

Откройте для себя другие места: Рорбах-ан-дер-Гёльзен, Эрлауфбоден, Тюрниц, Оберрид, Эшенай-ан-дер-Трайзен, Каумберг, Кляйнцелль, Лилиенфельд

Вернуться к обзору региона: Лилиенфельд.