Церковь без опор, алтарь из цельного гранитного блока и качающийся камень посреди леса придают Бад-Траунштайну ярко выраженный каменный облик. К ним добавляются сад трав, размеченные маршруты и зимние лыжни. Поэтому при планировании поездки стоит решить, какие из этих разнообразных тем станут главными для вашего отдыха.

Церковь, скульптуры и история города

Приходская церковь сочетает традиционное здание с современной постройкой из местного гранита. Среди её отличительных особенностей — церковный зал без опор, деревянная складчатая конструкция потолка, главный алтарь из гранитного блока и необычайно символичные окна. Интересующиеся архитектурой найдут здесь разные строительные детали, не ограничивающиеся одним лишь гранитом.

Выставочный центр Йозефа Эльтера представляет каменные и деревянные скульптуры бывшего священника-художника Йозефа Эльтера. Несколько его работ посетители могут увидеть и в саду скульптур. Культурную программу дополняет круговой маршрут «Тау» № 50 с десятью остановками «Передышка»: в необычных местах они приглашают сделать духовную паузу. Сведения о маршруте обновлены 3 августа 2026 года.

Вахтштайн также соединяет природный ландшафт с историей. В прошлом он был частью средневековой цепи сигнальных костров между Яуэрлингом, замком Аншау и замком Арбесбах. Сигнальные костры помогали заранее предупреждать об опасности. Сегодня с Вахтштайна высотой 958 метров в ясные дни открывается вид до гор Этчер и Шнеберг. Вигенштайн, в свою очередь, — качающийся камень посреди леса по дороге в сторону Вайденегга. Ещё один каменный памятник — Opferstein: большой гранитный блок каменного века с углублением, в котором постоянно стоит вода.

Сад трав и сезонные предложения

В саду трав «Кройтертантен» представлено около 250 лекарственных растений с табличками. По желанию обученные травницы проводят экскурсии по демонстрационному и учебному саду и рассказывают о силе и применении трав. Если вы хотите запланировать экскурсию, заранее уточните на месте, доступна ли она.

Неделя трав в Бад-Траунштайне проводится ежегодно. В это время каждый день проходят травяные походы по окрестностям Бад-Траунштайна; каждый длится от двух до четырёх часов. Если вы хотите приурочить поездку к такому походу, проверьте даты мероприятия. Таким образом, у Недели трав другой формат по времени, чем у экскурсии по саду: в первом случае это многочасовой поход в дни мероприятия, во втором — прогулка по саду продолжительностью около полутора часов по желанию.

Пешком, на велосипеде или зимой

Маршрут Кремсталь — это региональная кольцевая трасса с единой системой указателей и началом в Бад-Траунштайне; она размечена для прохождения в обоих направлениях. Велотуристам подойдёт другой вариант — веломаршрут Оттеншлаг — Заллингберг — Бад-Траунштайн: его протяжённость составляет около 30 километров, а проходит он по асфальтированным хозяйственным дорогам и второстепенным трассам через нетронутые ландшафты Вальдфиртеля. Сведения о маршруте Кремсталь могут меняться; при обновлении также могут быть скорректированы протяжённость и условия веломаршрута. Поэтому перед планированием проверьте актуальную информацию о маршрутах.

Зимой в Бад-Траунштайне проложено до четырёх лыжней для беговых лыж всех уровней сложности. Перед поездкой проверьте, подходят ли снежные условия и состояние лыжни. Если вместо спортивного маршрута вы ищете занятие покороче, обратите внимание на планетарную тропу Бад-Траунштайна: это статичная модель Солнечной системы в масштабе 1:1 миллиард. Так размеченные маршруты и модель Солнечной системы дополняют культурно-исторические достопримечательности города.

В зоне отдыха с прудом для купания предусмотрены две разные водные зоны: глубокая — для опытных пловцов, а мелководная — для детей. Купаться и пользоваться лужайкой для загара можно бесплатно. Поскольку правила пользования общественными объектами могут меняться в зависимости от сезона, проверьте их перед посещением.

Откройте для себя другие направления

Откройте для себя другие направления: Фридерсбах, Бернрайт, Оттеншлаг, Замок Розенау, Грисбах, Муниципалитет Гросс-Герунгс, Раппоттенштайн, Гутенбрунн.

К общему обзору направлений: Цветль.