Эдлиц в Бургенланде сочетает раннюю документально засвидетельствованную историю населённого пункта со следами прежних поселений, местным искусством и чётко обозначенным течением водотока. Название Edelin встречается в первом документальном упоминании 1221 года; на Радлингберге, относящемся к Эдлицу, находится территория заброшенного поселения. Историческую тематику дополняют колодцы, кресты и настенные росписи, связанные с конкретными местами. Поэтому Эдлиц открывается с разных сторон: история, искусство и ландшафт.

История населённого пункта и следы поселений

Первое документальное упоминание Эдлица под названием Edelin датируется 1221 годом. Кроме того, населённый пункт был разрушен во время первых турецких войн, а до 1587 года здесь поселились хорваты. Эти сведения расставляют разные акценты: первое упоминание фиксирует историческую форму названия, а разрушение и заселение отмечают последующие главы истории населённого пункта.

К относящейся к Эдлицу территории Радлингберга принадлежит участок заброшенного поселения, включавшего Луписдорф, Гросрадлинг и Кляйнрадлинг. Заброшенное поселение — это оставленная территория, где прежде жили люди; три названия делают эту часть истории конкретной. В отличие от первого упоминания, здесь в центре внимания не отдельный год, а территория с несколькими названными поселениями.

Родлингбах и Пинка

Родлингбах протекает через Эдлиц и впадает в Пинку у Гааса. Это последовательное описание течения через населённый пункт и места впадения связывает Эдлиц с конкретной речной системой и дополняет исторические следы поселений пейзажной перспективой.

Настенные росписи на колодце и зданиях

Колодец в центре деревни Эдлиц украшен настенными росписями чилийской художницы Агостины Суасо, которая живёт в Эдлице. Росписи Суасо есть и на бывшем холодильном складе. Молодёжный дом расположен в здании бывшего пункта сбора молока; оно также украшено настенными росписями художницы.

Эти три места различаются своим расположением и прежним назначением: росписи можно увидеть на колодце и на двух зданиях, которые раньше служили холодильным складом и пунктом сбора молока. В случае молодёжного дома к этому добавляется нынешнее использование здания бывшего пункта сбора. Так местное искусство связано с разными объектами, не сводя их к единому месту.

Кресты и церковная история

Американский крест стоит у южного въезда в деревню. Его установили на пожертвования людей, эмигрировавших в Америку. На кладбищенском кресте в Эдлице есть надпись: «Подарен общиной Абдалоц в 1901 году». Эти два креста связаны с разными историческими обстоятельствами: в случае Американского креста с его установкой связана эмиграция жертвователей, а надпись на кладбищенском кресте указывает общину, от которой он был преподнесён, и год.

Церковь Эдлица находится по адресу: Эдлиц в Бургенланде, 27, на шоссе B56, 7474 Дойч-Шютцен-Эйзенберг. Если вы используете эти сведения для ориентирования, заранее проверьте адрес на месте. Филиальная церковь Святой Марии Магдалины в Эдлице была благословлена в 1963 году. Важно точно обозначать этот обряд: речь идёт о благословении, а не о консекрации.

Откройте для себя другие направления: Унтеркольштеттен, Маркт-Альхау, Румперсдорф, Кофидиш, Бернштайн, Бад-Тацмансдорф, Мишендорф, Айзенберг-ан-дер-Пинка

Перейти к обзору региона: Оберварт.